実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pivotman
例文
The pivotman received the ball and made a successful shot. [pivotman: noun]
ピボットマンはボールを受け取り、シュートを成功させました。[ピボットマン:名詞]
例文
He was the pivotman of the company, responsible for making important decisions. [pivotman: noun]
彼は会社の要人であり、重要な決定を下す責任がありました。[ピボットマン:名詞]
例文
She was a pivotman in her career, able to adapt to new challenges and opportunities. [pivotman: noun]
彼女はキャリアの中心であり、新しい課題や機会に適応することができました。[ピボットマン:名詞]
mainstay
例文
The mainstay of the team's defense was their star player. [mainstay: noun]
チームのディフェンスの主力はスター選手でした。[主力:名詞]
例文
Her family was the mainstay of her emotional support system. [mainstay: noun]
彼女の家族は彼女の感情的なサポートシステムの主力でした。[主力:名詞]
例文
The mainstay of the company's revenue was their flagship product. [mainstay: noun]
同社の収益の主力は主力製品でした。[主力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mainstayは、より広い起源を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でpivotmanよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pivotmanとmainstayはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、mainstayは航海の起源があるため、少しフォーマルと見なされる場合があります。
