実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
placated
例文
The manager placated the customer by offering a refund. [placated: verb]
マネージャーは払い戻しを提供することで顧客をなだめました。[なだめる:動詞]
例文
She was placated by his apology and promise to fix the issue. [placated: past participle]
彼女は彼の謝罪と問題を解決することを約束したことになだめられました。[なだめる:過去分詞]
soothe
例文
The mother soothed her crying baby by rocking him gently. [soothed: verb]
母親は泣いている赤ちゃんを優しく揺り動かしてなだめました。[なだめる:動詞]
例文
The warm bath helped soothe her sore muscles. [soothe: past tense]
温かいお風呂は彼女の筋肉痛を和らげるのに役立ちました。[なだめる:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sootheは、日常の言葉でなだめるよりも一般的に使用されます。Soothe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、placateはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
placateとsootheはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、placateは、あまり一般的ではない使用法とより具体的な意味合いのために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
