実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plaguing
例文
The company has been plagued by financial troubles for years. [plagued: verb]
同社は何年もの間、財政難に悩まされてきました。[悩まされる:動詞]
例文
The athlete was plagued by injuries throughout his career. [plagued: past participle]
アスリートは彼のキャリアを通して怪我に悩まされていました。[悩まされる:過去分詞]
tormenting
例文
The victim was tormented by the bully every day at school. [tormented: verb]
被害者は学校で毎日いじめっ子に苦しめられました。[苦しめられた:動詞]
例文
The survivor of the accident was tormented by nightmares for months. [tormented: past participle]
事故の生存者は何ヶ月も悪夢に苦しめられました。[苦しめられた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Plaguingは日常の言葉でtormentingよりも一般的に使われています。Plaguingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tormentingはより具体的であり、より劇的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plaguingとtormentingはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、tormentingは否定的な意味合いが強く、plaguingよりも形式的または劇的であると見なされる場合があります。