実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planning
例文
The company is planning to launch a new product next year. [planning: verb]
同社は来年新製品を発売する予定です。[計画:動詞]
例文
Effective planning is essential for project management. [planning: noun]
プロジェクト管理には効果的な計画が不可欠です。[企画:名詞]
design
例文
The architect designed a modern building with sustainable features. [designed: verb]
建築家は持続可能な機能を備えたモダンな建物を設計しました。[デザイン:動詞]
例文
The graphic designer created a beautiful design for the website. [design: noun]
グラフィックデザイナーは、Webサイトの美しいデザインを作成しました。[デザイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Planningは、プロジェクト管理、財務計画、イベント計画などのさまざまな分野をカバーするより広い用語であるため、日常の言語でdesignよりも一般的に使用されます。 Designより具体的で、グラフィックデザイン、ファッションデザイン、インテリアデザインなどのクリエイティブな分野に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
planningとdesignはどちらも、分野や状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、planningは一般的によりフォーマルで、専門的な設定でよく使用されますが、designはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
