実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planting
例文
I am planting tomatoes in my garden this year. [planting: present participle]
今年は庭にトマトを植えています。[植栽:現在分詞]
例文
The farmer spent the day planting corn in the field. [planting: gerund]
農夫は畑にトウモロコシを植えるのに一日を費やしました。[植栽:動名詞]
sowing
例文
The farmer is sowing wheat in the field today. [sowing: present participle]
農家は今日畑に小麦を蒔いています。[種まき:現在分詞]
例文
She spent the morning sowing wildflower seeds in the meadow. [sowing: gerund]
彼女は朝、牧草地に野花の種をまきました。[種まき:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plantingは、日常の言語でsowingよりも一般的に使用されています。Plantingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、sowing農業とガーデニングにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plantingとsowingはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
