実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plat
例文
The chef prepared a delicious plat of beef bourguignon. [plat: noun]
シェフはビーフブルギニョンのおいしいプラットを用意しました。[プラット: 名詞]
例文
The restaurant prides itself on the beautiful plat of their dishes. [plat: noun]
レストランは彼らの料理の美しいプラットホームに誇りを持っています。[プラット: 名詞]
例文
The artist used a copper plat to create the engraving. [plat: noun]
アーティストは銅板を使用して彫刻を作成しました。[プラット: 名詞]
platter
例文
The waiter brought out a platter of sushi for the table to share. [platter: noun]
ウェイターはテーブルで共有するために寿司の盛り合わせを持ってきました。[プラッター:名詞]
例文
The caterer provided a platter of sandwiches and fruit for the party. [platter: noun]
ケータリング業者はパーティーのためにサンドイッチとフルーツの盛り合わせを提供しました。[プラッター:名詞]
例文
The DJ scratched the record on the platter to create a unique sound. [platter: noun]
DJは大皿のレコードを引っ掻いて独特のサウンドを作り出しました。[プラッター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Platterは、フランス料理以外の幅広い文脈で使用できるため、日常の言語でplatよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Platは通常、フランスの起源と高級レストランとの関連により、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、platterはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
