実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plate
例文
She placed the steak on the plate and added some vegetables. [plate: noun]
彼女はステーキを皿に置き、野菜を加えました。[プレート:名詞]
例文
He carefully plated the dessert with a drizzle of chocolate sauce. [plated: verb]
彼はチョコレートソースの小滴でデザートを注意深く盛り付けました。[メッキ:動詞]
platter
例文
The waiter brought out a platter of sushi rolls for the table to share. [platter: noun]
ウェイターはテーブルで共有するために巻き寿司の大皿を持ってきました。[プラッター:名詞]
例文
She artfully arranged the cheese and crackers on the platter for the party. [plattered: verb]
彼女はパーティーのために大皿にチーズとクラッカーを巧みに並べました。[プラッター:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plateは、日常の言語でplatterよりも一般的に使用されています。Plateは毎日の食事に使用される一般的な家庭用品ですが、platterは特別な行事やイベントによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plateフォーマルな設定と非公式な設定の両方で使用できますが、platterはカジュアルまたはファミリースタイルの食事に関連付けられていることが多く、フォーマルな設定ではあまり一般的ではありません。
