実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
platoon
例文
The platoon marched through the jungle, ready for any enemy attack. [platoon: noun]
小隊はジャングルの中を行進し、敵の攻撃に備えました。[小隊:名詞]
例文
He was promoted to platoon leader after showing exceptional leadership skills. [platoon: adjective]
彼は並外れたリーダーシップスキルを示した後、小隊長に昇進しました。[小隊:形容詞]
squad
例文
The squad was responsible for securing the perimeter of the base. [squad: noun]
分隊は基地の周囲を確保する責任がありました。[分隊: 名詞]
例文
She was part of the cheerleading squad that performed at halftime. [squad: noun]
彼女はハーフタイムに演奏したチアリーディングチームの一員でした。[分隊: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Squadは、さまざまな文脈での多様性のために、日常の言語でplatoonよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
platoonとsquadはどちらも正式な言葉ですが、軍事的文脈との関連により、platoonはより正式な言葉です。