実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
platter
例文
The waiter brought out a platter of sushi rolls for the table to share. [platter: noun]
ウェイターは巻き寿司の盛り合わせをテーブルに持ってきてシェアした。[大皿:名詞]
例文
She arranged the cheese and crackers on a silver platter for the party. [platter: noun]
彼女はパーティーのためにチーズとクラッカーを銀の大皿に並べました。[大皿:名詞]
dish
例文
I need to wash the dishes after dinner. [dishes: plural noun]
夕食後に皿を洗わなければなりません。[料理:複数形名詞]
例文
The chef prepared a delicious seafood dish for the guests. [dish: singular noun]
シェフはゲストのためにおいしいシーフード料理を用意しました。[料理:単数形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dish は、日常語では platter よりも一般的に使用されています。 Dish は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 platter はあまり一般的ではなく、特定のタイプのサービングディッシュを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
platterは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、dishはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
