実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pleach
例文
The gardener pleached the trees to create a natural fence. [pleached: past tense]
庭師は木々を耕して自然の柵を作りました。[プリーチド:過去形]
例文
She learned how to pleach her hair into a beautiful braid. [pleach: verb]
彼女は髪を美しい三つ編みにする方法を学びました。[プリーチ:動詞]
weave
例文
She weaved the threads together to create a beautiful tapestry. [weaved: past tense]
彼女は糸を織り合わせて美しいタペストリーを作りました。[織り:過去形]
例文
The car weaved through the narrow streets of the city. [weave: verb]
車は街の狭い通りを織り交ぜました。[織り:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weaveは、日常の言語でpleachよりも一般的に使用されています。Weave用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pleachはあまり一般的ではなく、ガーデニングやヘアスタイリングで使用される特定の手法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pleachは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、weaveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。