実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleasure
例文
I take pleasure in reading books. [pleasure: noun]
私は本を読むのが楽しいです。[喜び:名詞]
例文
It gives me great pleasure to see my children happy. [pleasure: noun]
子供たちが喜んでいるのを見るのは大きな喜びです。[喜び:名詞]
例文
The warm sun on my skin was a pleasure to feel. [pleasure: noun]
私の肌に当たる暖かい太陽は感じるのが楽しいものでした。[喜び:名詞]
joy
例文
The children's laughter brought me so much joy. [joy: noun]
子どもたちの笑い声は、私に大きな喜びをもたらしました。[喜び:名詞]
例文
I felt a surge of joy when I saw my family after a long time. [joy: noun]
久しぶりに家族に会ったとき、私は喜びの波を感じました。[喜び:名詞]
例文
She was filled with joy when she received the news. [joy: noun]
その知らせを受けたとき,彼女は喜びに満たされました。[喜び:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasureは、日常の言語でjoyよりも一般的に使用されています。Pleasureはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、joyはより具体的であり、多くの場合、より重要なイベントや経験のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pleasureとjoyはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pleasureはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
