実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plebiscite
例文
The government called for a plebiscite to decide whether to legalize same-sex marriage. [plebiscite: noun]
政府は、同性結婚を合法化するかどうかを決定するための国民投票を求めた。[国民投票:名詞]
例文
The plebiscite resulted in a majority vote in favor of the proposed constitutional amendment. [plebiscite: noun]
国民投票の結果、提案された憲法改正に賛成する過半数の投票が行われました。[国民投票:名詞]
survey
例文
We conducted a survey to find out how satisfied our customers are with our products. [survey: noun]
お客様が当社の製品にどの程度満足しているかを調べるために調査を実施しました。[調査:名詞]
例文
The researchers surveyed a group of college students to investigate their study habits. [surveyed: past tense verb]
研究者たちは、彼らの学習習慣を調査するために大学生のグループを調査しました。[調査:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Surveyは、日常の言語でplebisciteよりも一般的に使用されています。Survey用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、plebisciteはあまり一般的ではなく、特に政府によって承認された正式な投票を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Plebisciteは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、surveyさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。