実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plenipotentiary
例文
The plenipotentiary was able to negotiate a peace treaty with the neighboring country. [plenipotentiary: noun]
全権大使は隣国と平和条約を交渉することができました。[全権:名詞]
例文
The ambassador acted as a plenipotentiary, signing the trade agreement on behalf of their country. [plenipotentiary: adjective]
大使は全権大使として行動し、自国を代表して貿易協定に署名しました。[全権:形容詞]
minister
例文
The finance minister presented the budget proposal to parliament. [minister: noun]
財務大臣は予算案を議会に提出した。[大臣:名詞]
例文
The cultural minister attended the international film festival to promote their country's cinema. [minister: noun]
文化大臣は、自国の映画を宣伝するために国際映画祭に出席しました。[大臣:名詞]
例文
The minister delivered a sermon on forgiveness during Sunday service. [minister: noun]
牧師は日曜日の礼拝で赦しについての説教をしました。[大臣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ministerは、幅広い政府関係者や宗教指導者を表すために使用されるため、日常の言葉でplenipotentiaryよりも一般的な用語です。Plenipotentiaryは、外交的または法的な文脈で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Plenipotentiaryは、ハイレベルの外交や国際問題に関連しているため、ministerよりも正式な用語です。Ministerは、特定の役割またはコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。