実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plight
例文
The plight of the homeless population is a growing concern for the city. [plight: noun]
ホームレスの人々の窮状は、都市にとってますます懸念されています。[窮状:名詞]
例文
She was in a plight and needed help to get out of it. [plight: noun]
彼女は窮状にあり、それから抜け出すために助けが必要でした。[窮状:名詞]
crisis
例文
The country is facing an economic crisis due to the pandemic. [crisis: noun]
国はパンデミックのために経済危機に直面しています。[危機:名詞]
例文
The company is in crisis mode and needs to make some tough decisions. [crisis: noun]
同社は危機的状況にあり、いくつかの厳しい決定を下す必要があります。[危機:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crisisは、ニュースの主要な出来事や状況を説明するためによく使用されるため、日常の言葉でplightよりも一般的な単語です。Plightはあまり一般的ではありませんが、さまざまな個人的または社会的問題を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plightとcrisisはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ニュースレポートや公式声明などの正式な設定ではcrisisより一般的に使用される場合があります。