実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plight
例文
The plight of the refugees was heart-wrenching. [plight: noun]
難民の窮状は悲痛でした。[窮状:名詞]
例文
She was in a plight and needed help. [plight: adjective]
彼女は窮状にあり、助けを必要としていました。[窮状:形容詞]
hardship
例文
The pioneers faced many hardships as they traveled westward. [hardships: noun]
開拓者たちは西へ向かう中で多くの苦難に直面しました。[苦難:名詞]
例文
Living in poverty can be a great hardship. [hardship: noun]
貧困の中で生活することは大きな困難になる可能性があります。[苦難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hardshipは、日常の言語でplightよりも一般的に使用されています。Hardshipはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、plightはあまり一般的ではなく、より正式な設定や文学的な設定で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plightとhardshipはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、plight日常の言語での使用頻度が低いため、より正式または文学的であると認識される場合があります。