実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ploughed
例文
The farmer ploughed the field in preparation for planting. [ploughed: verb]
農夫は植え付けの準備のために畑を耕しました。[耕す:動詞]
例文
The ploughed earth was rich and fertile. [ploughed: adjective]
耕された地球は豊かで肥沃でした。[耕す:形容詞]
furrow
例文
The tractor left deep furrows in the field. [furrows: noun]
トラクターは畑に深い溝を残しました。[畝間:名詞]
例文
The farmer furrowed his brow in concentration. [furrowed: verb]
農夫は集中して眉をひそめた。[畝間:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ploughedは、特に土地の状態を説明する形容詞として、日常の言葉でfurrowよりも一般的に使用されています。Furrowはあまり一般的ではありませんが、特に農業の文脈では、依然として広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ploughedとfurrowはどちらも比較的正式な言葉であり、農業や土地管理に関連する技術的または専門的な文脈で使用される可能性が高くなります。
