実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pluggable
例文
The keyboard is pluggable, so you can easily connect and disconnect it from the computer. [pluggable: adjective]
キーボードはプラグ可能なので、コンピューターと簡単に接続および切断できます。[プラグ可能:形容詞]
例文
This software has a pluggable architecture, which means you can add new features without changing the core code. [pluggable: adjective]
このソフトウェアはプラグ可能なアーキテクチャを備えているため、コアコードを変更せずに新しい機能を追加できます。[プラグ可能:形容詞]
attachable
例文
The camera has an attachable lens, so you can change it depending on your needs. [attachable: adjective]
カメラには取り付け可能なレンズが付いているので、必要に応じて交換できます。[添付可能:形容詞]
例文
This vacuum cleaner comes with various attachable tools for cleaning different surfaces. [attachable: adjective]
この掃除機には、さまざまな表面を掃除するためのさまざまな取り付け可能なツールが付属しています。[添付可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attachableは、特に消費者製品の文脈において、日常の言葉でpluggableよりも一般的に使用されています。Pluggableはより技術的で具体的であり、ソフトウェアまたはハードウェア開発のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pluggableはより技術的で正式な意味合いを持っていますが、attachableはより実用的で非公式な意味合いを持っています。どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
