実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pluma
例文
Escribí la carta con una pluma de tinta. [pluma: noun]
Escribí la carta con una pluma de tinta.[プルマ:名詞]
例文
La pluma del sombrero estaba adornada con un hermoso broche. [pluma: noun]
La pluma del sombrero estaba adornada con un hermoso broche.[プルマ:名詞]
例文
Usé una pluma para limpiar el polvo de los libros antiguos. [pluma: noun]
Usé una pluma para limpiar el polvo de los libros antiguos.[プルマ:名詞]
quill
例文
The author dipped his quill into the inkwell before beginning to write. [quill: noun]
著者は書き始める前に羽ペンをインク壺に浸しました。[羽ペン:名詞]
例文
The quill was trimmed to a fine point for precise writing. [quill: noun]
羽ペンは正確な書き込みのために細かい点にトリミングされました。[羽ペン:名詞]
例文
The porcupine's quills are used for defense against predators. [quill: noun]
ヤマアラシの羽根は捕食者に対する防御に使用されます。[羽ペン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plumaは日常の言葉でquillよりも一般的に使われています。Pluma用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quillはあまり一般的ではなく、装飾的または歴史的な目的でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quillは通常、フォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、plumaはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
