実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poaching
例文
The park ranger caught the poachers who were hunting deer without a permit. [poachers: noun]
パークレンジャーは、許可なしに鹿を狩っていた密猟者を捕まえました。[密猟者:名詞]
例文
I love to eat poached salmon with lemon and herbs. [poached: adjective]
私はレモンとハーブと一緒にポーチドサーモンを食べるのが大好きです。[密猟:形容詞]
例文
The new company is accused of poaching top talent from its competitors. [poaching: verb]
新会社は、競合他社から優秀な人材を密猟したとして非難されています。[密猟:動詞]
trapping
例文
The trapper set up a trap to catch the elusive beaver. [trap: noun]
罠猟師はとらえどころのないビーバーを捕まえるために罠を仕掛けました。[トラップ:名詞]
例文
She felt trapped in her job and wanted to explore other options. [trapped: verb]
彼女は自分の仕事に閉じ込められていると感じ、他の選択肢を模索したいと考えていました。[トラップ:動詞]
例文
The detective was skilled at trapping suspects into confessing. [trapping: gerund or present participle]
探偵は容疑者を罠にかけ、自白させることに長けていました。[トラッピング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trappingは日常の言葉でpoachingよりも一般的に使われています。Trapping用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、poachingはあまり一般的ではなく、通常、違法な狩猟や煮込んだ液体での食品の調理に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
poachingは通常、非公式で否定的なトーンに関連付けられていますが、trappingさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
