実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pocketknife
例文
He always carries a pocketknife with him when he goes camping. [pocketknife: noun]
キャンプに行くときは必ずポケットナイフを持ち歩いている。[ポケットナイフ:名詞]
例文
She used her pocketknife to open the package. [pocketknife: noun]
彼女はポケットナイフを使って包みを開けた。[ポケットナイフ:名詞]
penknife
例文
He used his penknife to carve the wooden figurine. [penknife: noun]
彼はペンナイフを使って木の置物を彫りました。[ペンナイフ:名詞]
例文
She sharpened her pencil with her penknife. [penknife: noun]
彼女はペンナイフで鉛筆を削った。[ペンナイフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
アメリカ英語ではPocketknifeがpenknifeよりも一般的に使用され、penknifeはイギリス英語でより一般的に使用されます。どちらの用語も日常語ではあまり一般的ではなく、野外活動や芸術活動などの特定の文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pocketknifeもpenknifeも特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、どちらも文脈に応じてさまざまなフォーマルなレベルで使用できます。
