実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pogo
例文
He loves to show off his pogo skills at the park. [pogo: noun]
彼は公園でポゴのスキルを披露するのが大好きです。[ポゴ:名詞]
例文
She was pogoing up and down the street, enjoying the bouncing sensation. [pogoing: gerund or present participle]
彼女は通りを上下に歩き回り、跳ねる感覚を楽しんでいました。[ポゴイング:動名詞または現在分詞]
hopper
例文
The candy machine has a hopper that releases one piece at a time. [hopper: noun]
キャンディーマシンには、一度に1つずつリリースするホッパーがあります。[ホッパー:名詞]
例文
The grasshopper hopped from one plant to another. [hopped: verb]
バッタはある植物から別の植物へと飛び跳ねました。[ホップ:動詞]
例文
He's been a bit of a job hopper, moving from one company to another every few months. [hopper: noun]
彼はちょっとした仕事のホッパーであり、数か月ごとにある会社から別の会社に移動しています。[ホッパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hopperは、日常の言語でpogoよりも一般的に使用されています。Hopperは文脈の幅が広く、昆虫、機械、人など、さまざまなものを指すことができます。一方、pogoはあまり一般的ではなく、主にジャンプやバウンスに使用される特定の種類のスティックを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pogoもhopperも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、状況や対象者に応じて、さまざまな文脈や形式レベルで使用できます。
