実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poiesis
例文
The poet's poiesis was evident in the way she crafted her verses. [poiesis: noun]
詩人のポイエーシスは、彼女が詩を作り上げた方法で明らかでした。[ポイエーシス:名詞]
例文
The artist's poiesis was a reflection of her unique perspective on the world. [poiesis: noun]
アーティストのポイエーシスは、世界に対する彼女のユニークな視点を反映していました。[ポイエーシス:名詞]
production
例文
The factory's production of cars had increased significantly over the past year. [production: noun]
工場の自動車生産は昨年大幅に増加しました。[生産:名詞]
例文
The company's production of goods was affected by the pandemic. [production: noun]
同社の商品生産はパンデミックの影響を受けました。[生産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Productionは、日常の言語、特に産業または商業の文脈でpoiesisよりも一般的に使用されています。Poiesisはあまり一般的ではなく、芸術的または詩的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
productionは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、poiesisは通常、より公式で文学的なトーンに関連付けられており、学術的または哲学的な議論でよく使用されます。
