実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
politician
例文
The politician gave a speech outlining their plans for healthcare reform. [politician: noun]
政治家は、医療改革の計画を概説するスピーチをしました。[政治家:名詞]
例文
She is a skilled politician who knows how to win over voters. [politician: adjective]
彼女は有権者を獲得する方法を知っている熟練した政治家です。[政治家:形容詞]
lawmaker
例文
The lawmaker proposed a bill to increase funding for public schools. [lawmaker: noun]
議員は公立学校への資金を増やす法案を提案した。[議員:名詞]
例文
As a former lawyer, she has experience as a lawmaker. [lawmaker: adjective]
元弁護士として、彼女は議員としての経験があります。[議員:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politicianは日常の言葉でlawmakerよりも一般的に使われています。Politicianは政治に関与するすべての人を指すことができるより一般的な用語ですが、lawmaker法律を作成して可決する人のみを指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lawmakerは一般的にpoliticianよりも正式な用語と見なされます。これは、法的または政治的な文脈でよく使用され、より高いレベルの専門知識と責任に関連付けられています。
