実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
politicised
例文
The debate over climate change has become highly politicised in recent years. [politicised: adjective]
気候変動をめぐる議論は、近年非常に政治化されています。[政治化:形容詞]
例文
The media has politicised the issue of immigration, making it a hot-button political topic. [politicised: verb]
メディアは移民の問題を政治化し、それをホットボタンの政治的トピックにしています。[政治化:動詞]
politicalize
例文
The politician tried to politicalize the issue of healthcare, making it a central focus of their campaign. [politicalize: verb]
政治家はヘルスケアの問題を政治化しようとし、それを彼らのキャンペーンの中心的な焦点にしました。[政治化:動詞]
例文
The media has politicalized the pandemic, turning it into a political issue rather than a public health one. [politicalized: verb]
メディアはパンデミックを政治化し、公衆衛生の問題ではなく政治問題に変えました。[政治化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politicisedはイギリス英語でより一般的に使用されますが、politicalizeはアメリカ英語でより一般的に使用されます。どちらの単語もあまり一般的ではなく、初心者のESL学習者には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
politicisedとpoliticalizeはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な単語です。
