実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
politics
例文
He was interested in politics and wanted to run for office one day. [politics: noun]
彼は政治に興味があり、いつか立候補したいと思っていました。[政治:名詞]
例文
The politician used his influence to advance his political agenda. [political: adjective]
政治家は彼の政治的議題を前進させるために彼の影響力を利用しました。[政治:形容詞]
policy
例文
The company had a strict policy against workplace harassment. [policy: noun]
同社は職場での嫌がらせに対して厳格な方針を持っていました。[ポリシー: 名詞]
例文
The government implemented a new policy to reduce carbon emissions. [policy: noun]
政府は炭素排出量を削減するための新しい政策を実施しました。[ポリシー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Policyは、日常の言葉でpoliticsよりも一般的に使用されています。Policyは、ビジネス、政府、教育など、さまざまな文脈で使用される実用的で具体的な用語です。一方、Politicsはより抽象的で概念的であり、しばしば否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
politicsとpolicyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、policyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、politicsは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
