実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
polyhistoric
例文
The professor was a polyhistoric scholar, with expertise in ancient, medieval, and modern history. [polyhistoric: adjective]
教授は多史時代の学者であり、古代、中世、現代史の専門知識を持っていました。[多史学:形容詞]
例文
The museum's collection was polyhistoric, spanning centuries of art and artifacts. [polyhistoric: adjective]
博物館のコレクションは多史時代であり、何世紀にもわたる芸術品や工芸品にまたがっていました。[多史学:形容詞]
versatile
例文
She was a versatile actress, able to perform in both comedic and dramatic roles. [versatile: adjective]
彼女は多才な女優であり、コメディーとドラマの両方の役割を演じることができました。[汎用性:形容詞]
例文
The Swiss Army Knife is a versatile tool, with multiple functions in one compact design. [versatile: adjective]
スイスアーミーナイフは、1つのコンパクトなデザインに複数の機能を備えた汎用性の高いツールです。[汎用性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Versatileは、polyhistoricよりも日常の言語でより一般的に使用される単語です。Versatileはそれ自体が用途の広い単語であり、多くの文脈や専門分野に適用できます。一方、Polyhistoricはより専門的な用語であり、ほとんどの人にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
polyhistoricとversatileはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、polyhistoric特定の意味とあまり一般的ではない使用法のために、学術的または専門的な執筆に表示される可能性が高くなります。