実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
polyvalent
例文
She is a polyvalent employee who can handle various tasks in the company. [polyvalent: adjective]
彼女は社内のさまざまなタスクを処理できる多価の従業員です。[多価:形容詞]
例文
The polyvalent vaccine protects against several strains of the flu. [polyvalent: adjective]
多価ワクチンはインフルエンザのいくつかの株から保護します。[多価:形容詞]
multifaceted
例文
Her personality is multifaceted, with many different interests and talents. [multifaceted: adjective]
彼女の性格は多面的で、さまざまな興味や才能があります。[多面的:形容詞]
例文
The issue of climate change is multifaceted, involving science, politics, and economics. [multifaceted: adjective]
気候変動の問題は、科学、政治、経済など多面的です。[多面的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Multifacetedは、より用途が広く、さまざまな分野や主題に適用できるため、日常の言語でpolyvalentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
polyvalentとmultifacetedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、polyvalentは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用される場合がありますが、multifacetedクリエイティブまたは文学的な執筆。