実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pommel
例文
The knight gripped the pommel of his sword tightly. [pommel: noun]
騎士は剣の柄をしっかりと握った。[ポンメル:名詞]
例文
She used the pommel of the knife to break open the coconut. [pommel: noun]
彼女はナイフの柄を使ってココナッツを壊しました。[ポンメル:名詞]
例文
He pommelled the dough with the rolling pin. [pommelled: verb]
彼は麺棒で生地を叩いた。[ポンメル:動詞]
hilt
例文
The hilt of the sword was adorned with intricate designs. [hilt: noun]
刀の柄は複雑なデザインで飾られていました。[柄: 名詞]
例文
She held the knife by its hilt. [hilt: noun]
彼女はナイフの柄を握った。[柄: 名詞]
例文
He checked the hilt of the gun before holstering it. [hilt: noun]
彼はそれをホルスターする前に銃の柄をチェックしました。[柄: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiltは、剣や短剣だけでなく幅広い用途があるため、日常の言語でpommelよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pommelとhiltはどちらも、武器や乗馬用具について話し合うなど、技術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な単語です。
