実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
porcelain
例文
The porcelain vase was intricately designed and beautifully crafted. [porcelain: noun]
磁器の花瓶は複雑にデザインされ、美しく作られました。[磁器:名詞]
例文
She collected porcelain dolls from around the world. [porcelain: adjective]
彼女は世界中から磁器の人形を集めました。[磁器:形容詞]
earthenware
例文
The earthenware bowl was perfect for serving soup. [earthenware: noun]
土器の器はスープを出すのにぴったりでした。[陶器:名詞]
例文
The artist created a beautiful earthenware sculpture inspired by nature. [earthenware: adjective]
アーティストは自然に触発された美しい陶器の彫刻を作成しました。[陶器:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Earthenwareは日常の言葉でporcelainよりも一般的に使われています。Earthenware用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、porcelainはあまり一般的ではなく、装飾または高級ダイニングの目的で使用される特定の種類のセラミック材料を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Porcelainは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、earthenwareはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。