実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
porcelain
例文
The museum had a beautiful collection of porcelain vases from the Ming dynasty. [porcelain: noun]
博物館には明王朝の磁器の花瓶の美しいコレクションがありました。[磁器:名詞]
例文
She served tea in her grandmother's antique porcelain teapot. [porcelain: adjective]
彼女は祖母のアンティーク磁器のティーポットでお茶を出しました。[磁器:形容詞]
pottery
例文
The potter crafted a beautiful set of pottery bowls using a traditional technique. [pottery: noun]
陶芸家は伝統的な技術を使って美しい陶器のボウルのセットを作りました。[陶器:名詞]
例文
She bought a lovely pottery vase at the local craft fair. [pottery: adjective]
彼女は地元のクラフトフェアで素敵な陶器の花瓶を買いました。[陶器:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Potteryは、より広い範囲のセラミック製品を指し、一般の人々がよりアクセスしやすいため、日常の言語でporcelainよりも一般的に使用されています。 Porcelain多くの場合、高級品やハイエンド製品に関連しており、その使用は高級レストランやアートコレクションなどの特定のコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Porcelainは、高品質で高価な製品に関連しているため、一般的にpotteryよりもフォーマルでエレガントであると考えられています。Potteryは、オブジェクトの設計と目的に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
