実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
porphyrogene
例文
The porphyrogene princess was next in line for the throne. [porphyrogene: adjective]
ポルフィロゲネスの王女は次に王位に就きました。[ポルフィロゲネス:形容詞]
例文
The porphyrogene's birth was celebrated with great fanfare and ceremony. [porphyrogene: noun]
ポルフィロゲネスの誕生は、大きなファンファーレと式典で祝われました。[ポルフィロゲネス:名詞]
royal
例文
The royal family attended the state dinner. [royal: adjective]
王室は州の夕食会に出席しました。[ロイヤル:形容詞]
例文
The palace was decorated with royal colors and symbols. [royal: noun]
宮殿は王室の色とシンボルで飾られていました。[王室:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Royalはporphyrogeneよりも一般的な言葉であり、王族や貴族に関連する人、場所、または物事を説明するために日常の言語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Porphyrogeneは、royalよりも正式であまり一般的に使用されていない単語です。それは主に歴史的または学術的な文脈で使用され、日常会話や執筆には適さない場合があります。