実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
portability
例文
The laptop's portability makes it easy to work from anywhere. [portability: noun]
ラップトップの携帯性により、どこからでも簡単に作業できます。[移植性:名詞]
例文
The portability of the speaker allows me to take it to the beach. [portability: noun]
スピーカーの携帯性により、ビーチに持っていくことができます。[移植性:名詞]
transportability
例文
The transportability of the goods is important for our business. [transportability: noun]
商品の輸送性は私たちのビジネスにとって重要です。[運搬性:名詞]
例文
The transportability of the equipment is crucial for our fieldwork. [transportability: noun]
機器の運搬性は、私たちのフィールドワークにとって非常に重要です。[運搬性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portabilityは日常の言葉でtransportabilityよりも一般的に使われています。Portabilityはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、transportabilityはより具体的であり、技術的または産業的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
portabilityとtransportabilityはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できる中立的な用語です。ただし、transportabilityは技術分野や専門分野でより一般的に使用される場合があり、portabilityよりも少しフォーマルになります。
