実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
portatile
例文
I need a portatile printer for my business trips. [portatile: adjective]
出張用のポータブルプリンターが必要です。[移植性:形容詞]
例文
She always carries her portatile charger with her in case her phone battery dies. [portatile: noun]
彼女は、携帯電話のバッテリーが切れた場合に備えて、常に携帯用充電器を携帯しています。[ポルトガル語:名詞]
compact
例文
The compact design of the new camera makes it easy to carry around. [compact: adjective]
新しいカメラのコンパクトなデザインにより、持ち運びが簡単です。[コンパクト:形容詞]
例文
He prefers to use a compact vacuum cleaner since it doesn't take up much storage space. [compact: noun]
彼は、収納スペースをあまりとらないコンパクトな掃除機を使用することを好みます。[コンパクト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compactは日常の言葉でportatileよりも一般的に使われています。Compactはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、portatileはあまり一般的ではなく、特にポータブル電子機器を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
portatileとcompactはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な単語です。ただし、compactは、その幅広い使用法と英語でのより長い歴史のために、少し正式である可能性があります。
