実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
post
例文
She was promoted to a higher post in the company. [post: noun]
彼女は会社のより高いポストに昇進しました。[投稿:名詞]
例文
I'll post the news on our website for everyone to see. [post: verb]
みんなが見ることができるように、私たちのウェブサイトにニュースを掲載します。[投稿:動詞]
例文
The signpost pointed us in the right direction. [post: noun]
道標は私たちを正しい方向に向けました。[投稿:名詞]
job
例文
He got a new job at a software company. [job: noun]
彼はソフトウェア会社で新しい仕事を得ました。[ジョブ: 名詞]
例文
My mom gave me the job of cleaning the kitchen. [job: noun]
私の母は私に台所を掃除する仕事をしました。[ジョブ: 名詞]
例文
It was a tough job finishing the project on time. [job: noun]
プロジェクトを時間通りに終わらせるのは大変な仕事でした。[ジョブ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jobは日常の言語でpostよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Postはあまり一般的ではなく、通常、軍事や政府の立場などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Postは一般的にjobよりもフォーマルであると考えられており、公式または専門的な文脈でよく使用されます。ただし、jobは、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、正式なコンテキストで使用することもできます。
