実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postcard
例文
I sent a postcard to my friend from my trip to Paris. [postcard: noun]
パリ旅行の友人にハガキを送りました。[はがき:名詞]
例文
She wrote a quick message on the back of the postcard before dropping it in the mailbox. [postcard: noun]
彼女はポストに投函する前に、はがきの裏に簡単なメッセージを書きました。[はがき:名詞]
card
例文
I bought a card for my sister's birthday and wrote a heartfelt message inside. [card: noun]
妹の誕生日にカードを買って、中に心のこもったメッセージを書きました。[カード:名詞]
例文
He handed me his business card after our meeting. [card: noun]
打ち合わせの後、名刺を手渡してくれた。[カード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Card は、日常語で postcard よりも一般的に使用される用語です。 Card は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 postcard はあまり一般的ではなく、特に封筒なしで送信されるタイプのメールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
postcardは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cardはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
