実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
posted
例文
I posted a new photo on Instagram this morning. [posted: past tense]
今朝、インスタグラムに新しい写真を投稿しました。[投稿:過去形]
例文
The school posted a notice about the upcoming parent-teacher conference. [posted: verb]
学校は、今後の保護者と教師の会議についての通知を投稿しました。[投稿: 動詞]
例文
I posted the letter yesterday, so it should arrive in a few days. [posted: past participle]
昨日手紙を投稿したので、数日で届くはずです。[投稿日:過去分詞]
mailed
例文
I mailed the package this morning, so it should arrive by Friday. [mailed: past tense]
今朝荷物を郵送したので、金曜日までに到着するはずです。[郵送:過去形]
例文
The invitation was mailed to me last week. [mailed: past participle]
招待状は先週私に郵送されました。[郵送:過去分詞]
例文
I emailed the report instead of mailing a hard copy. [mailed: verb]
ハードコピーを郵送する代わりに、レポートを電子メールで送信しました。 [郵送:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postedは、特にオンライン共有やソーシャルメディアプラットフォームを指す場合、日常の言語でmailedよりも一般的に使用されます。ただし、物理的な郵便物や公式文書を指す場合は、mailedが依然として一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mailedは、物理的な文書またはパッケージが公式チャネルを介して送信されることを意味するため、一般的にpostedよりも正式であると見なされます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
