実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
posted
例文
The notice was posted on the bulletin board for all to see. [posted: past tense]
お知らせは掲示板に掲示され、誰もが見ることができます。[投稿:過去形]
例文
I posted the letter to my friend yesterday. [posted: past tense]
昨日、友人に手紙を投稿しました。[投稿:過去形]
例文
She posted a photo of her vacation on Instagram. [posted: past tense]
彼女は休暇の写真をインスタグラムに投稿しました。[投稿:過去形]
published
例文
The author published a new book last month. [published: past tense]
著者は先月新しい本を出版しました。[公開:過去形]
例文
The movie will be published on streaming platforms next week. [published: future tense]
映画は来週ストリーミングプラットフォームで公開されます。[公開:未来形]
例文
The newspaper published an article about the local election. [published: past tense]
新聞は地方選挙についての記事を掲載しました。[公開:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publishedは、アカデミックライティングやジャーナリズムなどの公式または専門的な文脈でpostedよりも一般的に使用されます。ただし、postedは、ソーシャルメディアや掲示板などの個人的または非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Publishedは、意図的かつ専門的な情報の公開を意味するため、一般的にpostedよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
