実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postmaster
例文
The postmaster is responsible for ensuring that all mail is delivered on time. [postmaster: noun]
郵便局長は、すべての郵便物が時間通りに配達されることを保証する責任があります。[郵便局長:名詞]
例文
The postmaster general oversees the entire postal service. [postmaster: noun]
郵便局長は郵便サービス全体を監督します。[郵便局長:名詞]
mailman
例文
The mailman comes to our house every day at noon. [mailman: noun]
郵便配達員は毎日正午に私たちの家にやって来ます。[郵便配達員:名詞]
例文
I saw the mailman delivering letters on his bike this morning. [mailman: noun]
今朝、郵便配達員が自転車で手紙を配達しているのを見ました。[郵便配達員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mailmanは日常の言葉でpostmasterよりも一般的に使われています。Mailmanは、人々が地元の郵便局員を指すために使用するおなじみの用語ですが、postmasterは、通常、公式または管理の文脈で使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Postmasterはmailmanよりも正式な用語です。これは通常、公式または管理の設定で使用されますが、mailmanは日常会話で一般的に使用されるよりカジュアルな用語です。
