実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
postscript
例文
P.S. I forgot to mention that we will be meeting at 2 pm tomorrow. [postscript: noun]
PS明日の午後2時に会うことを忘れていました。[追記:名詞]
例文
She added a postscript to her email, thanking the recipient for their time. [postscript: noun]
彼女はメールに追記を追加し、受信者に時間を割いてくれたことに感謝しました。[追記:名詞]
例文
In a postscript to his article, the author provided additional information about the topic. [postscript: noun]
彼の記事の追記で、著者はトピックに関する追加情報を提供しました。[追記:名詞]
appendix
例文
The appendix of the report contained detailed charts and graphs. [appendix: noun]
レポートの付録には、詳細なチャートとグラフが含まれていました。[付録:名詞]
例文
The surgeon removed the patient's inflamed appendix. [appendix: noun]
外科医は患者の炎症を起こした虫垂を切除した。[付録:名詞]
例文
The textbook included an appendix with additional exercises and examples. [appendix: noun]
教科書には、追加の演習と例を含む付録が含まれていました。[付録:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Appendixは学術的または技術的な執筆でpostscriptよりも一般的に使用されますが、postscriptは個人的または非公式の執筆でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Appendixは一般的にpostscriptよりも正式であり、学術的または技術的な執筆で一般的に使用されますが、postscriptはより非公式であり、個人的または非公式の執筆で一般的に使用されます。