実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
potion
例文
The witch brewed a potion to cure the prince's illness. [potion: noun]
魔女は王子の病気を治すためにポーションを醸造しました。[ポーション:名詞]
例文
She drank the love potion hoping it would make her crush fall in love with her. [potion: noun]
彼女はそれが彼女のときめきを彼女に恋に落ちることを期待してラブポーションを飲みました。[ポーション:名詞]
elixir
例文
The alchemist claimed to have discovered the elixir of life. [elixir: noun]
錬金術師は生命のエリクサーを発見したと主張した。[エリクサー:名詞]
例文
The herbalist recommended an elixir made from rare herbs to cure the king's ailment. [elixir: noun]
薬草師は王の病気を治すために珍しいハーブから作られたエリキシル剤を勧めました。[エリクサー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Potionはファンタジーまたは架空のコンテキストでより一般的に使用されますが、elixirは架空のコンテキストと現実世界のコンテキストの両方で使用できます。ただし、どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、文学やメディアで遭遇する可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
potionとelixirはどちらも、魔法、錬金術、または科学との関連により、正式な意味合いを持っています。しかし、elixirその歴史的および科学的関連性のために、より正式なものとして認識されるかもしれません。
