実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
potsherd
例文
The archaeologist found a potsherd from an ancient civilization. [potsherd: noun]
考古学者は古代文明から陶器を見つけました。[陶器:名詞]
例文
The potsherd was carefully examined to determine its age and origin. [potsherd: noun]
陶器はその年齢と起源を決定するために慎重に調べられました。[陶器:名詞]
fragment
例文
The glass shattered into fragments when it hit the ground. [fragment: noun]
ガラスは地面にぶつかると粉々に砕け散った。[断片: 名詞]
例文
The historian pieced together fragments of documents to reconstruct the lost manuscript. [fragments: noun]
歴史家は、失われた原稿を再構築するために文書の断片をつなぎ合わせました。[断片:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragmentは日常の言葉でpotsherdよりも一般的に使われています。Fragmentは幅広い文脈で使用できるより一般的な用語ですが、potsherdは主に考古学的または歴史的な文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Potsherdは、考古学と歴史における特定の使用法のために、より技術的で正式な意味合いを持っています。一方、fragmentは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い非公式の用語です。
