実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
potted
例文
The potted salmon was delicious with crackers. [potted: adjective]
鉢植えのサーモンはクラッカーで美味しかったです。[鉢植え:形容詞]
例文
I have a potted plant on my windowsill. [potted: adjective]
窓辺に鉢植えがあります。[鉢植え:形容詞]
例文
He got potted at the party last night. [potted: verb]
彼は昨夜のパーティーで鉢植えになりました。[鉢植え:動詞]
pickled
例文
I love pickled vegetables, especially pickled onions. [pickled: adjective]
私は漬物、特に玉ねぎの漬物が大好きです。[漬物:形容詞]
例文
He got so pickled at the bar last night that he couldn't walk straight. [pickled: adjective]
彼は昨夜バーで漬け込まれたので、まっすぐ歩くことができませんでした。[漬物:形容詞]
例文
The deal went pickled when they couldn't agree on the terms. [pickled: verb]
彼らが条件に同意できなかったとき、取引は漬けられました。[漬物:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pickledは、日常の言語、特にカジュアルな会話でpottedよりも一般的に使用されています。Pickled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pottedはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pottedはよりフォーマルで、料理やガーデニングの文脈でよく使用されますが、pickledはより非公式で、カジュアルな会話やスラングでよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
