実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pouting
例文
She was pouting because she didn't get her way. [pouting: verb]
彼女は自分の道を譲らなかったのでふくれっ面をしていました。[ふくれっ面:動詞]
例文
He had a pouting expression on his face after losing the game. [pouting: adjective]
彼は試合に負けた後、ふくれっ面の表情をしていた。[ふくれっ面:形容詞]
sulk
例文
She went to her room to sulk after her friends didn't invite her to the party. [sulk: verb]
彼女は友達が彼女をパーティーに招待しなかった後、不機嫌になるために自分の部屋に行きました。[不機嫌:動詞]
例文
He was in a sulk for days after his team lost the championship. [sulk: noun]
彼のチームがチャンピオンシップを失った後、彼は何日も不機嫌でした。[不機嫌:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sulkは、日常の言葉ではpoutよりも一般的に使用されます。Sulkはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、poutはあまり一般的ではなく、多くの場合、より遊び心のある、またはからかいのあるトーンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
poutとsulkはどちらも非公式の単語であり、カジュアルな会話や非公式の文章で通常使用されます。ただし、sulkは、特定の行動や態度を説明するために、心理学や社会学などのより正式な文脈で使用される場合があります。
