実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pouty
例文
She looked pouty after her team lost the game. [pouty: adjective]
彼女のチームがゲームに負けた後、彼女はふくれっ面をしました。[ふくれっ面:形容詞]
例文
He always gets pouty when he doesn't get his way. [pouty: adjective]
彼は道を譲らないといつもふくれっ面になります。[ふくれっ面:形容詞]
moody
例文
She's been moody all day, I think something is bothering her. [moody: adjective]
彼女は一日中不機嫌でした、私は何かが彼女を悩ませていると思います。[ムーディ:形容詞]
例文
The weather has been so moody lately, it's hard to plan anything. [moody: adjective]
最近は天気がとても不機嫌で、何も計画するのが難しいです。[ムーディ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Moodyは、日常の言語でpoutyよりも一般的に使用されています。Moodyは、さまざまな状況や感情を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、poutyはあまり一般的ではなく、子供や幼稚な行動に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
poutyもmoodyも特に正式な単語ではありませんが、意味の範囲が広いため、正式な文脈にはmoody少し適している場合があります。