実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poxed
例文
The poxed blankets were given to the Native Americans as a form of biological warfare. [poxed: adjective]
痘瘡の毛布は、生物戦争の一形態としてネイティブアメリカンに与えられました。[痘瘡:形容詞]
例文
He was left poxed and scarred after contracting smallpox. [poxed: past participle]
彼は天然痘にかかった後、痘瘡と傷跡を残しました。[痘瘡:過去分詞]
diseased
例文
The diseased patient was quarantined to prevent the spread of the virus. [diseased: adjective]
病気の患者は、ウイルスの拡散を防ぐために隔離されました。[病気:形容詞]
例文
The fruit was thrown away because it was diseased and unfit for consumption. [diseased: adjective]
果物は病気で消費に適さなかったため捨てられました。[病気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diseasedは現代語でより一般的に使用される用語ですが、poxedはあまり一般的ではなく、しばしば歴史的文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
poxedとdiseasedはどちらも一般的に非公式の用語ですが、diseasedそのより広い意味のために、より用途が広く、正式な文脈での使用に適している場合があります。
