実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pragmatism
例文
The company's success is due to its pragmatism in adapting to changing market conditions. [pragmatism: noun]
同社の成功は、変化する市況に適応する実用主義によるものです。[プラグマティズム:名詞]
例文
She approached the project with a pragmatic mindset, focusing on what would work best in practice. [pragmatic: adjective]
彼女は実用的な考え方でプロジェクトに取り組み、実際に何が最もうまくいくかに焦点を当てました。[語用論:形容詞]
expediency
例文
The politician's decision was motivated by expediency rather than principle. [expediency: noun]
政治家の決定は、原則ではなく便宜によって動機付けられました。[便宜:名詞]
例文
It may be expedient to delay the project until we have more resources available. [expedient: adjective]
より多くのリソースが利用可能になるまでプロジェクトを遅らせることが好都合かもしれません。[便宜:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pragmatismは、日常の言語、特に学術的および哲学的文脈でexpediencyよりも一般的に使用されています。Expediencyはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pragmatism一般的にexpediencyよりも正式な言葉と見なされており、否定的または冷笑的な口調に関連付けられていることがよくあります。