実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prankster
例文
My brother is such a prankster, he loves to hide my things and watch me search for them. [prankster: noun]
私の兄はとてもいたずら好きで、私のものを隠して私がそれらを探すのを見るのが大好きです。[いたずら:名詞]
例文
She pulled a prank on her friend by putting fake spiders in her bed. [prank: noun]
彼女は偽のクモをベッドに置いて友人にいたずらをしました。[いたずら:名詞]
trickster
例文
The fox is often depicted as a trickster in folklore, using his wits to get what he wants. [trickster: noun]
キツネはしばしば民間伝承のトリックスターとして描かれ、彼の知恵を使って彼が望むものを手に入れます。[トリックスター:名詞]
例文
He tricked his way into the party by pretending to be a VIP guest. [trick: verb]
彼はVIPゲストのふりをしてパーティーに騙しました。[トリック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pranksterは日常の言葉でtricksterよりも一般的な言葉であり、遊び心のある行動を楽しむ人を表すために前向きな文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pranksterとtricksterはどちらも非公式の言葉ですが、tricksterより否定的または欺瞞的であると見なされる可能性があるため、正式な文脈ではあまり適切ではありません。