実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
precaution
例文
Wearing a helmet while riding a bike is a necessary precaution. [precaution: noun]
自転車に乗っている間はヘルメットを着用する必要があります。[注意事項:名詞]
例文
He took the precaution of locking all the doors before leaving the house. [precaution: noun]
彼は家を出る前にすべてのドアをロックするという予防策を講じました。[注意事項:名詞]
measure
例文
The government implemented measures to control the spread of the virus. [measure: noun]
政府はウイルスの蔓延を抑制するための措置を実施しました。[対策:名詞]
例文
We need to take measures to reduce our carbon footprint. [measure: noun]
二酸化炭素排出量を削減するための対策を講じる必要があります。[対策:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measureは日常の言葉でprecautionよりも一般的に使われています。Measure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、precautionはあまり一般的ではなく、通常は安全性とセキュリティのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
precautionとmeasureはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、measureはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
