実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
preference
例文
My preference is to eat vegetarian meals. [preference: noun]
私の好みはベジタリアンの食事を食べることです。[好み:名詞]
例文
She prefers to work in the morning rather than at night. [prefers: verb]
彼女は夜よりも朝に働くことを好みます。[好み:動詞]
inclination
例文
I have an inclination towards creative writing. [inclination: noun]
私は創造的な執筆に傾倒しています。[傾き:名詞]
例文
He is inclined to agree with the proposal. [inclined: adjective]
彼はその提案に同意する傾向があります。[傾いた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Preferenceはinclinationよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Preference用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inclinationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Inclinationpreferenceよりもフォーマルです。Inclinationは学術的または専門的な設定でよく使用されますが、preferenceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。