実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prestige
例文
The university has a lot of prestige in the academic community. [prestige: noun]
大学は学界で多くの名声を持っています。[名声:名詞]
例文
She gained prestige in the business world due to her successful career. [prestige: noun]
彼女は成功したキャリアのためにビジネスの世界で名声を得ました。[名声:名詞]
honor
例文
He was honored for his bravery in saving the child from the fire. [honored: verb]
彼は子供を火から救った勇気を称えられました。[名誉:動詞]
例文
She felt a great sense of honor in representing her country at the Olympics. [honor: noun]
彼女はオリンピックで自分の国を代表することに大きな名誉を感じました。[名誉:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honorは日常の言葉でprestigeよりも一般的に使われています。Honor用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prestigeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの評判またはステータスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prestigeとhonorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、prestigeは、専門的な業績や社会的地位に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
